En italien surtitré en français

16 déc à 16h - En écho au spectacle Diari d'Amore, découvrez "La messe est finie" film de Nanni Moretti, au Cinéma Les Variétés sur une proposition du FIDMarseille.  

 

Après quasiment cinquante ans de carrière au cinéma, Nanni Moretti fait ses débuts comme metteur en scène de théâtre.

« Avec Nanni Moretti on tâtonne, un peu comme si on était au théâtre », disait en 2021 l’actrice Margherita Buy pour décrire le travail avec le cinéaste italien sur les plateaux de tournage. À soixante-dix ans, auréolé de nombreux prix internationaux (dont une Palme d’or à Cannes en 2001 pour La chambre du fils) Nanni Moretti pose la caméra pour mettre en scène cinq comédiennes et comédiens dans deux pièces écrites par une autrice qui lui est chère.

Peu connue en France, Natalia Ginzburg est une figure importante de la littérature italienne du vingtième siècle. « Une écrivaine qui n’était pas amoureuse de son propre style », dit Nanni Moretti qui a, à plusieurs reprises, lu ses œuvres en public. Les deux pièces qu’il a choisies nous racontent des histoires de petits groupes familiaux disharmonieux, des hommes et des femmes qui vivent dans une forme d’indifférence aux autres et à eux-mêmes. Comédie ou tragédie ? Nous sommes au théâtre et nous sommes bien avec Nanni Moretti.