« L’accommodement raisonnable est une notion difficile à cerner dans la mesure où "dénaturation et amalgame sont légion".
Cette notion est d’abord apparue aux États-Unis en droit du travail, pour être ensuite transposée et systématisée en droit canadien, où il a acquis une portée beaucoup plus large.»
[ C'est un agriculteur normand qui a permis à l'enquête de progresser très rapidement.
L'exploitant a contacté les forces de l'ordre pour signaler que deux personnes étaient "venues lui acheter une dizaine de têtes de cochon".
Il a décrit un véhicule avec une plaque d’immatriculation serbe. Le même véhicule a ensuite été repéré sur la vidéo protection de la capitale dans la nuit du 8 au 9 septembre, dans le quartier Oberkampf.
Les bandes montrent également que hommes en descendent pour déposer les têtes de porc devant "certaines mosquées". ]
[ leur acte relève d'une "volonté manifeste de provoquer le trouble au sein de la nation" d'après la même source. ]