|
156/235
Date : 24-03-2024 10:25:34
And so what, Corinne, what's the matter ? ...  
--> dans cette rubrique, on a plaisir à livrer son jugement, mais aussi à se donner mutuellement des conseils, non ? ...
--> et, à l'époque où j'ai évoqué ce film (post 340) , personne parmi vous n'en avait encore parlé, si je ne m'abuse...
--> of couse, je l'ai vu et apprécié, mais en version française (bien que me débrouillant dans la langue de Dante) , parce que, comme j'ai pu le dire, je déteste visionner un film en VO sous-titrée (estimant que le texte des dialogues "parasite" l'image à l'écran) !
P.-S. : d'ailleurs, si je puis me permettre, je relève une petite faute d'accentuation en ce qui concerne le post 371 :
--> le titre, en italien correct, est : "C'è ancora domani" (avec accent... grave) que, perso, j'aurais traduit par "Vivement des lendemains meilleurs ! "
 
N.B. : et lorsque dans un post je soupçonne ( ... peut-être à tort) comme un chouia de reproche ou une pointe d'aigreur, je pense qu'il est dommage que certain(e)s agissent ainsi de façon si peu élégante et... totalement contre-productive,
--> car ils (elles) ne font, au bout du compte, que tendre le bâton... pour mieux se faire battre !
 
|
))
, et réciproquement, et félicitations pour ces bonnes résolutions !
Tête bleue
Bronze
Argent
Or
Platine
Titane