131/134
Date : 20-11-2024 08:54:58
L’emploi de l’Imparfait du Subjonctif « que je ne susse point » (post 129) qui se veut comique (mais hélas trop souvent servi), fait penser au langage précieux du début du XVIIème siècle.
Grâce au grand Molière, ce mouvement littéraire très éphémère, est resté dans l’esprit de tous ceux qui dans leur scolarité ont étudié « Les Précieuses ridicules ».
Extrait :
MAROTTE.
Voilà un laquais qui demande si vous êtes au logis, et dit que son maître
vous veut venir voir.
MAGDELON.
Apprenez, sotte, à vous énoncer moins vulgairement. Dites :
« Voilà un nécessaire qui demande si vous êtes en commodité
d’être visibles. »
De ce langage précieux, d’essence essentiellement féminine, il nous reste encore des singularités comme l’utilisation de superlatifs : « effroyable, terrible, horrible, admirable, ravissant », des adverbes « furieusement, superbement .. »
À la place d’un superlatif on employait aussi « le dernier » comme dans : « cela est du dernier galant »
Nous disons toujours : « c’est du dernier cri »
Il reste que [ la préciosité, c’est la révolte des femmes qui, insatisfaites de leur vie conjugale, et quelle que soit la nature de leur insatisfaction, cherchent à s’en évader .. ]
(Post 130 : il existe un fil de discussion sur ce qui se passe aux USA.)
|