|
23/174
Date : 10-10-2025 03:00:23
Je viens de tomber par hasard sur le post 69
--> où la Rosalie se raille de mon étourderie (d'ordre paragrammatique) d'avoir parlé d'"agenda" en lieu et place d'"addenda" (mot dont cette dame m'a longuement reproché l'emploi -- selon elle, abusif) ...
--> eh bien, c'est l'occasion pour moi de lui apprendre (en toute simplicité) que ces deux mots sont de morphologie analogue :
--> = tous les deux sont des gérondifs latins, à la forme accusatif neutre pluriel :
- agenda, issu du verbe "agere" , et signifiant : choses à faire,
- addenda, issu du verbe "addere" , et signifiant : choses ajoutées dont on doit prendre connaissance comme précisions complémentaires.
P.-S. : ... vanitas vanitatum !
|