Bette Midler  -  The Rose 

It's the heart afraid of breaking
                                                         C'est un coeur qui a peur d'être brisé
That never learns to dance.
                                                         Qui n'apprend jamais à danser.
It's the dream afraid of waking
                                                        C'est un rêve qui a peur de prendre fin
That never takes the chance.
                                                       Qui ne saisit jamais sa chance.
It's the one who won't be taken,
                                                       C'est celui qui a peur de se laisser aller,
Who cannot seem to give,
                                                     Qui ne semble pouvoir donner,
And the soul afraid of dyin'
                                                    Et une âme qui a peur de mourir
That never learns to live.
                                                   Qui n'apprend jamais à vivre.